У зв’язку з тим, що все більше людей обирають Україну для навчання, роботи та життя, і все частіше виникають проблеми з використанням в Україні документів, що були видані органами інших держав, виникає потреба засвідчити факт того, що документ оформлений належним чином та підписаний посадовою особою, яка мала на це повноваження. Легалізація документів можлива через бюро Besttranslations.
Легалізація буває консульською та спрощеною (апостилювання).
Консульська легалізація є досить складним процесом, оскільки потрібно звернутись до кількох органів. Порядок консульської легалізації документів залежить від типу документа та країни, в якій буде використовуватись цей документ. Легалізований таким чином документ дійсний лише на території країни, для якої здійснювалась консульська легалізація. Для цієї процедури потрібно надати оригінал документа або ж його нотаріально засвідчену копію.
Апостилювання або ж проставлення штампа є спрощеним способом легалізації іноземних документів. Ця процедура застосовується лише у країнах-учасницях Гаазької Конвенції 1961 року, і завдяки тому, що для апостилювання потрібно звернутись лише в один орган, воно потребує значно менших затрат часу, ніж консульська легалізація. Іще однією перевагою є те, що апостиль робить можливим використання документів не лише в одній країні, а в усіх державах-учасницях Гаазької Конвенції. Для апостилювання необхідно надати оригінал документа або його нотаріально засвідчену копію.
