Последовательный перевод

В зависимости от количества выступлений, формы проведения события, иностранных участников, а также множества других факторов, используются разные виды устного перевода: последовательный и синхронный.

  • Последовательный: речь переводят во время логических пауз или же отдельными предложениями. Последовательный перевод проходит в наиболее удобном для переводчика и выступающего режиме, что обеспечивает максимальную точность и полноту перевода, но из-за этого также удваивается продолжительность выступления оратора. Поэтому последовательный перевод чаще всего используется на мероприятиях с небольшим количеством выступающих.

besttranslations Logo

ул. Антоновича (Горького) 10-Б, г.Киев, Украина 01024